ポケモンカードの用語辞典

日本語English
ポケモンPokemon
たねBasic
1進化Stage 1
2進化Stage 2
エネルギーEnergy
基本エネルギーBasic Energy
特殊エネルギーSpecial Energy
トレーナーズTrainers
グッズItem
どうぐTool
サポートSupporter
スタジアムStadium
ねむりAsleep
やけどBurned
こんらんConfused
まひParalyzed
どくPoisoned
くさGrass
ほのおFire
みずWater
かみなりLightning
エスパーPsychic
かくとうFighting
あくDarkness
はがねMetal
フェリーFairy
ドラゴンDragon
ノーマルColorless
デッキDeck
コインCoin
ダメカンDamage counter
スリーブSleeves
プレーマットPlaymat
どくマーカーPoison marker
やけどマーカーBurn marker
VSTARマーカーVSTAR marker
トラッシュDiscard Pile
バトル場Active Spot
ベンチBench
サイドPrize Cards
コインを投げるFlip a coin
おもてHeads
うらTails
サイコロDice
サイコロを振るRoll a dice
奇数Odd; Odd number
偶数Even; Even number
先攻First
後攻Second
番を始めますI start my turn
番は終了ですI end my turn
引きますI draw
「x枚」を引きますI draw “x” cards
「トレーナーズカード」を使いますI use “trainer card”
「グッズ」を使いますI use “item card”
「どうぐ」を付けますI attach “tool card”
「どうぐ」を「ポケモン」に付けるI attach “tool card” to “Pokemon” 
エネルギーを手張るI attach an energy
エネルギーを「ポケモン」に手張るI attach an energy to “Pokemon”
「ポケモン」をベンチに出すI put “Pokemon” on my bench
「ポケモン」を進化させるI evolve “Pokemon”
「ポケモン」を「ポケモン」に進化させるI evolve “Pokemon” into “Pokemon”
特性を使いますI use the “ability”
「ポケモン」の特性を使いますI use “Pokemon’s” ability.
「カード」の効果を使いますI use the effect of “card”.
トラッシュを見せてくださいCan I check your discard pile?
手札の枚数は何ですか?How many cards do you have in hand?
「わざ」を使いますI use “attack”
「わざ」を使って「xダメージ」を与えますI use “attack” and do “x” damage
逃げますI retreat
「カード」をトラッシュしますI discard “card”
「ポケモン」のHPは何ですか?How much HP does “Pokemon” have?
山札を触りますI search my deck for “card”
「カード」を手札に加えますI add “card” to my hand.
対象なしNo target
山札をまた触りますI will search my deck again.
あなたのポケモンを気絶させますI knockout your Pokemon
サイド「x枚」をとりますI take “x prize card(s)”
投了しますI forfeit
降参しますI surrender
もうサポートを使いましたYou already used a supporter this turn
もう手張りましたYou already attached an energy card
もうスターパワーを使いましたYou already used your star power
もうその特性を使いましたYou already used that ability
もうその効果を使いましたYou already used that effect
この番に進化できませんYou can’t evolve this turn
ごめんなさい、もうわざを宣言しましたSorry you already declared your attack
まだシャッフルしていませんYou still haven’t shuffled
山札を切ってくださいPlease shuffle your deck
急いでもらえませんか?Can you hurry up?
急いでもらえませんか?Can you play faster?
時間がなくなっていますWe are running out of time
時間がきついですThere’s not much time left
サイコロを振り直してくださいPlease roll the die again
コインをやり直してくださいPlease flip the coin again
ジャッジを呼びますI will call a judge
超エネルギーPsychic Energy
草エネルギーGrass Energy
水エネルギーWater Energy
炎エネルギーFire Energy
雷エネルギーLightning Energy
闘エネルギーFighting Energy
悪エネルギーDarkness Energy
鋼エネルギーMetal Energy